Space and Time _ The Verve

세상에서 가장 멋진 코를 가진 사람은 리차드 애쉬크로프트 라고 생각한다. 좁은 얼굴에 위풍 당당히 크고 굵게 뻗어있는 저 코를 보면. 아티스트로서 그의 성격이 보인다. 독불장군식의 고집과 의지, 강인한 신념이 엿보이는 상이다. 관상적으로 모든 조화가 중요하겠지만.. 코가 가장 중요하다고 허영만의 만화에서 들은것 같다. 코 잘생긴 거지는 없다고.. 
 명상을 하다보면..집중된 안면의 기가 콧등으로 쏠리는 느낌을 받는데,  리차드의 경우는 어릴적 친아버지가 죽고, 새아버지가 장미십자회여서 어릴적부터 명상을 했다는 소리가 있던데, 명상과 코의 생김새가 무슨 상관일까냐 마는,,예전에 현각스님의 얼굴에서도 그 곧게 뻗은 코에 강한 인상을 받았었다. 
 여하튼 내 생각은 강한 신념과 의지는 코의 모양새와 기품에 상관이 있다고 본다.
 리차드 애쉬크로프트의 외모를 보면 중세 잉글랜드에서 튀어나온 성직자나 기사 같기도 하고. 동물로 치면 낙타 같기도 하다.  참 멋진 노래와 외모다. 

There ain't no space and time 
To keep our love alive 
We have existense and it's all we share 
There ain't no real truth 
There ain't no real lies 
Keep on pushin' 'cause I know it's there 

우리의 사랑을 계속 할 수 있는
시간과 공간은 없어
우리는 존재하며 그것은 우리가 공유하는 모든 것이지
진정한 진실은 없어 
진실한 거짓도 없지
그저 계속 나아갈 뿐이야. 왜냐면 사랑이 있다는 걸 알거든

Oh, can you just tell me 
It's all right (It's all right) 
Let me sleep tonight 
Oh, can you comfort me 
Tonight (It's all right) 
Make it all seem fine 

모든 것이 괜찮다고 내게 말해 주겠어?
오늘 밤은 그저 푹 쉬고 싶어
나를 위로 해 줄 수 있겠니?
오늘밤에..
모든 것이 다 괜찮을거야

I just can't make it alone 
Oh, no, no 
I just can't make it alone 
Oh, no, no 

혼자서는 아무것도 할 수 없어
혼자서는 아무것도

There'll be no lullabies 
There'll be no tears cried 
We feel numb 'cause we don't see 
That if we really care 
And we really loved 
Think of all the joy we'd feel 

그곳에는 자장가는 없어
눈물과 슬픔도 없겠지
우리는 무감각 할 뿐이야
우리는 우리가 진정 사랑하고 아꼇는지 
보질 못했으니까

Oh, can you just tell me 
It's all right (It's all right) 
Let me sleep tonight 
Oh, can you comfort me 
Tonight (It's all right) 
Make it all seem fine 

I just can't make it alone 
Oh, no, no 
I just can't make it alone 
Oh, no, no 
I just can't make it alone 
Oh, no, no 
I just can't make it alone 
Oh, no, no 

Ain't got no lullaby, no, no 
Ain't got no lullaby, oh, no 
There is no space and time 
Oh lord 
There is no space and time 
Oh lord 

We have existense and it's all we share 
We have existense and it's all we share 
We have existense and it's all we share 
We have existense and it's all we share 
We have existense and it's all we share 
Keep on pushing 'cause I know it's there 
Keep on pushing 'cause I know it's there 
Keep on pushing 'cause I know it's there 
Keep on pushing 'cause I know it's there 

우리는 존재하며 그것은 우리가 공유하는 모든 것이지
그저 계속 나아갈 뿐이야. 왜냐면 사랑이 있다는 걸 알거든